易術碎碎唸，郭昭蘭Jau-lan Guo

郭昭蘭  簡歷

 

郭昭蘭，台北藝術大學美術系碩士班藝術史與視覺文化組專任副教授，主要教授現代與當代藝術、藝術史學理論與策展實踐。她的博士論文主要研究美國評論如何透過詮釋羅森柏格（Robert Rauschenberg）與1960年代美國新達達藝術，建構其反現代主義版本的後現代藝術理論。郭昭蘭的策展實踐關注聲音實踐與視覺性的交互作用、影像與視覺文化。近年展覽計畫包括：《複音馬賽克》（2006），與粘利文、吳燦政合作策展，探索聲音實踐進入視覺導向的美術館空間所引發的臨場性、表演性、轉譯、以及聲音物件的雕塑性; 《未來的鄉愁》（2009），呈現機械美學在當代藝術中的時間隱喻、影像與記憶作用力。《離魂症》（2010）採樣錄像藝術在亞洲的實踐，嘗試書寫影像與身體的區域紀事。2011年在紐約執行的《台灣當代藝術TCA Project》，以操演性策展，探討區域與全球藝術生態-形式中的不對稱狀態。《憂鬱的進步》（2012）與鄭慧華合作策展台灣錄像雙年展，探索現代性發展歷程在世界不同地區所帶來的衝擊與問題。《健忘症與馬勒維奇的藥房》（2016）對公共典藏與藝術史、現代性，提出七組的提問；給尚未被典藏的事物，預備了一份備忘錄。《困難的風景：聲音製圖學》(2016)以「譜」為主軸，把聲音文化的圖像取徑，提議為建立未來地圖的另類方法。為春之基金會籌劃的《聲音想怎樣？》論壇（2018），在過往由視覺藝術主導的創作生產脈洛中，探問被假設為遲到的聲音元素，如何在當代藝術的跨域思維中，以後進的姿態，同時推進兩造的問題意識。郭昭蘭的翻譯著作有Boris Groys的「藝術力」（2015，藝術家出版社）。

 

Jau-Lan Guo is an associate professor of modern/contemporary art, theories of art history, and curatorial practice at the Taipei National University of the Arts. Her doctoral dissertation specifically addressed the question as to how American art criticism formulated an anti-modernist version of post-modern art theory by interpreting Robert Rauschenberg and Neo-Dada in the 1960s. Focusing on image, visual culture, and the interplay between sound practice and visuality, her recent curatorial projects are briefly mentioned as follows. Curated by Guo in collaboration with Li-Wen Nian and Tsan-Cheng Wu, “Polyphonic Mosaic” (2006) explored the plasticity of sound objects as well as the immediacy, performativity and translation driven by the intervention of sound practice in a vision-oriented art museum. “Nostalgia for Future” (2009) presented the temporal metaphor, image and effect of machine aesthetics on memory in the field of contemporary art. “Somnambulism: Phantasmagoric Fugue” (2010) sampled a group of video art practice in Asia, seeking to highlight the intertext of images and bodies in this region. “TCA Project” (New York, 2011) employed performative curating to examine the ecology-form asymmetry in regional and global arts. A collaborative project by Guo and Amy Cheng, “Melancholy in Progress” (2012，the 3^rd Taiwan International Video Biennial) discussed conflicts and problems arising from the progression of modernity in the world’s various regions. “Amnesia and Malevich’s Pharmacy” (2016) framed seven sets of questions on public collection, art history, and modernity, serving as an aide-mémoire for those haven’t been collected yet. Revolving around the idea of “score,” “Harsh Landscape: Sonic Cartography” (2016) treated sound culture’s imaging approach as an alternative method for drawing maps of the future. Within the creative context dominated by visual arts, “Sound Matters” (2018) inquired into how the sound element assumed as belated takes a latecomer posture to simultaneously advance the problématiques in modern art’s reflexive discourse and contemporary transdisciplinary thinking. Apart from these curatorial projects, Guo also translated Boris Groys’ Art Power from English to Chinese (Artist Publishing, 2015).

履歷

 

教職

 

2018—至今 台北藝術大學美術系與美創所美術史組專任副教授2018--2019  臺北藝術大學美術系專任副教授兼國際處處長

2018—2019文創產業國際藝術碩士學位學程主任

2013—2018 台北藝術大學新媒體所與藝跨所兼任副教授

2016—2017台灣藝術大學美術碩士班教授當代藝術專題

2008—2012 台灣藝術大學美術系與研究所兼任副教授

2002—2008 華梵大學美術系專任副教授

1996—2002 華梵大學美術系兼任講師

 

其他經歷（節選）

 

2019/1/22  文化部108年「扶植青年藝術發展補助計畫」評審複審

 

2019/1/9文化部108年「扶植青年藝術發展補助計畫」評審初審

 

2018/11/26, 2018/12/10 文化部108年度選送文化相關人才視覺藝術暨策展類複決審 審議委員

 

2018/10/26 台北國際藝術博覽會「藝術與空間」台北藝術論壇主持人

 

2018/10/4 10:00國藝會第五期的國際文化交流評審

 

2018/8/28-29 9:30-18:00國藝會:2018-2期常態補助審查會

 

2018/8/20國藝會【專題資料庫研究計畫-國際文化交流專題(視覺藝術類)】諮詢會議委員

 

2018/2/12  10:00第58屆威尼斯雙年展台灣館諮詢委員，台北市立美術館

 

2018/6/8 10:00--18:00台北國際藝術博覽會審查委員, 誠品行旅

 

2018/6/7 10:00 國家文化藝術基金會107年國際文化交流(w3)第三期評審委員

 

2018     國藝會2018-2期常態補助審查視覺藝術類評審

 

2018     臺北市政府文化局107年度第3期藝文補助申請「兩岸／國   際文化交流」（出國）評審

 

2018      台北市文化局107年度第2期藝文補助【美術類】評審

 

2018     台北市文化局107年度第1期藝文補助「兩岸/國際交流類」      

            複審委員

2018      台北市文化局107年度第1期藝文補助「美術類」複審委員

2018       高美獎複審評審

2017       國藝會 「策展人培力計畫」與「視覺藝術策展專案」評審

2014、2015、2017 北藝大美術系卓越獎評審

2015、2017       北藝大新媒所招生委員

2016       松山文化創意園區「松菸Lab新主藝-創作徵選計畫」初選與決選評審

2014—2015 第十三、十四屆台新獎提名人

2014       第十三屆台新獎決選國際評審團委員

2015—2016 第57屆威尼斯台灣館提名委員

2015—2018 TCAC台北當代藝術中心理事

 

策展經歷

2018     《藝術及其全球史》系列演講，北藝大美術系

2018      Critical Thinking and Creative Communication, IMCCI，北藝大

2018     《聲音想怎樣？》論壇策劃，春之文化基金會，國北師美術館，台北

2016 《健忘症與馬勒維奇的藥房》，策展，台北市立美術館，台北https://www.youtube.com/watch?v=arO9CbQarWI

2016 國藝會中韓策展交流計畫 （第一階段執行）

2016 《困難的風景：聲音製圖學》，策展，香港藝術中心，香港

2015 《居所與他方：影像測量計劃》，策展，Lostgens藝術空間，吉隆坡，馬來西亞

2015 《前衛吃錯藥》楊嘉輝個展，策展，耿畫廊，台北

2015 《居所與他方：影像測量計劃》，策展，牯嶺街小劇場，台北

2014 《裂隙 島嶼》，策展，西班牙蘭薩羅特、葡萄牙馬德拉大學、厄瓜多基多當代藝術中心第三屆國際電影與地域研討會、ＴＥＡ西班牙特內里費島藝術空間、西班牙大加那利島科技空間

2014 《識別系統》，張永達＋郭昭蘭，關渡美術館，台北

2012 《憂鬱的進步》，與鄭慧華共同策展，鳳甲美術館，台北

2012 “How Can I Tell You Who I Am?，策展，阿朵拉卡爾沃畫廊（Galerie Adora Calvo）,薩爾曼嘉，西班牙

2011 《台灣當代藝術(TCA 計畫)》，策展，ＩＳＣＰ（International Studio and Curatorial Program），紐約，美國

2011 《樂園：重建中》，策展，ＩＳＣＰ（International Studio and Curatorial Program），紐約，美國

2011 《在攝影之前：視覺藝術家的影像思維》，台灣攝影博物館，台北

2010 《離魂症:幻影神遊者》，策展，大未來耿畫廊，台北

2009 《未來的鄉愁》，策展，A7958畫廊，台中

2008 《非典:漂浮於典型之上》，策展，東吳大學遊藝廣場，台北

2008 《0與1的練習題: 謝宿蓮觀念水墨個展》，策展， 台北市，e-2000茶館

2006 「CO6前衛文件展」《複音馬賽克》策展， 台中國立美術館，D3展覽室

 

專文節選

 

 

2017  《影像的影像：高重黎的偶像破壞與希望工程》，攝影之聲，2017年11月

2017 《主體與檔案熱（三）--關於檔案與視覺性的思考》，Art &__，陳泰松策劃，http://talks.taishinart.org.tw/forum

2016 《倒轉阿卡狄亞，丈量世界的尺度與方法》，林明弘展覽畫冊「新樂園」，誠品畫廊，2016年11月

2015 《在藝術之中操演藝術之力》，今藝術，2015年3月，270期，pp.90-91

2015 《超越媒界景觀：監視、遠端感測與數位控制，從法洛奇談起》，藝外雜誌，2015年2月，pp. 41-47

2015 《大幻影：關於懸置的藝術處境，當代的寓言 評王俊傑的冷漠的賽拉維》，若絲計畫：冷漠賽拉維，畫冊，2016，台北

2015 《衝突之間的權力平衡與協商:「藝術力」的價值與問題意識》，藝術家雜誌，2015年1月，pp.208-209

2014-2016 台新獎提名人相關評論共14篇http://talks.taishinart.org.tw/juries/kcl/folder_review_view

2014 《聲音之中 策展之上：聲音藝術的策展及其坐標與方位》，專題策劃，今藝術，2014年9月，pp.90-103

2014 《橫越聲納與容積的隱秘之地》，「識別系統-2014關渡雙年展」畫冊，2014年，台北, pp.15-17

2014 《海市蜃樓：關於未來的空間考古學》，三角誌，2014年2月，30 期，pp.44-45.

2014 《空間在想像：世界如何被描繪》，藝術家雜誌，2014年1月，464期，pp.184-189.

2013 《廢墟中的說書人》，今藝術，2013 年10月，pp.120-121

2013 《關於科學視覺圖像研究的田野報告之一》，台灣數位藝術知識與創作流通平台，2013/10/16

2013 《誰怕西方：生產線上》，今藝術，2013年2月

2013 《記憶的尊嚴：人與物》，藝術收藏＋設計，2013年12月，75期，p.110

2013 《「海市蜃樓」藝術行動：現代性幽靈的顯影》，收錄姚瑞中編「海市蜃樓」第三集，田園出版社，台北，2013，pp. 65-68

2013 《The Sound of Samson Young》，Art Plus, July, 2013，香港，pp.44-47

2012 《關於現代性與進步意涵的再思考》，郭昭蘭，鄭慧華，藝術家雜誌，2012年12月，No.451, pp.240—245

2012 《形勢中的身體》，現代美術，2012年4月, pp.48-53

2012 《對峙的身體—謝德慶》，Art Plus, 2012年4月，pp.38-39

2011 《重返渾沌之餌--評台北當代館reactive platform展》,展覽畫冊，2011年12月，台北

2011 《專訪香港聲音藝術家：楊嘉輝》，台灣數位藝術知識與創作流通平台，2011年10月22日

2011 《全面啓動之後》，追殺愛麗絲—最終的戰役，楊茂林畫冊，耿畫廊，2011年9月，pp.20-23

2011 《肉身交托 無路可退 – 失聲祭44》，藝術家雜誌，2011年5月，Ｎo432，pp.284-286

2011 《溫和而隱秘的對立—羅森柏格1950年代初期作品中的作者意識》，現代美術學報，台北市立美術館，2011年5月，pp.9-46

2009 《在後造神運動中重返樂園》呂東興畫冊，2009年4月，pp.1-2.

2006 《科技藝術的探險家:羅柏特˙羅森柏格》現代美術學報，第十二期，台北市立美術館, 2006年11月，pp.11-37

2004 《解讀羅森柏格的繪畫》，現代美術學報，第四期，台北市立美術館，pp.27-78

2003 《原始藝術前進當代美術館:魚目混珠?點石成金?或是國王的新衣--評涂維政「出世神. 韻一卜湳文明遺跡特展」，破報，復刊280號，2003年10月10日，第4版

2003 《以寫實之名 前瞻未來》，典藏131期，2003年8月pp.134-137

2002 《女性不主義》典藏雜誌，112期2002年pp.167-168

2002 《當代施洗約翰圖像的探索》，藝術家，321期，2002年2月，pp. 482-487

 

演講與座談

 

2019/1/18 學學＋視盟「視覺藝術經理人養成班，策展專題」，學學

2019/1/6 國美館台灣雙年展「野根莖」專家導覽

2018/12/15張永達個展，座談會，采泥藝術

 

2018/12/22人類世與當代藝術（三）規模美學，徐文瑞演講回應人，2018學實學校，天工開物—現代生活與技術史，立方空間主辦，台灣當代文化實踐場

 

2019/11/23—25「Who Is Collecting?」，亞洲的南方：美學、理論、檔案亞洲理論網絡聯合工作坊（Souths of Asia: Aesthetics, Theory, Archive, Joint International Workshop with Asia Theories Network）台灣大學

 

2018/11/17「誰在典藏？誰的藝術史？一份策展報告」，機智，移行，內外—重建臺灣藝術史學術研討會，國美館

 

2018/11/08「以典藏作為系統反思藝術史在台灣：一份策展報告」，近邊緣展覽論壇，台南藝術大學，藝象藝文空間，

 

2018/11/2 “Audible Silence“演講，為Transcultural Collaboration 2018 “Spoken and Unspoken”課程國際學生演講，香港浸會大學

 

2018/10/7  藝術講座｜從資料庫到一段想像的歷史，台灣當代一年展主辦（郭昭蘭Ｘ簡子傑）

 

2018/4/27 「聲音作為藝術的方法工作坊」

部分一：【Artist Talk】16:00 - 18:00座談參與：Ayoung Kim（韓國）、吳其育、姜宇輝部分二：【眾聲業】19:30 - 21:30聲音演出：王福瑞、廖銘和（Dino）、姜宇輝地點：草御殿Ivy Palace（台北市大同區迪化街一段368號）

臺北藝術大學博班實驗室主辦

 

2018/4/17 「移動中的見證者、聆聽者與當事人Witness, Listener, and the Involved on the Move」聲音藝術表演與座談，Douglas Barrett、Cathy Lane、Viv Corringham家王虹凱，北藝大美術系、藝科中心、春之基金會

 

2018/5/20  第四屆科技藝術國際研討會 新媒體藝術與前瞻跨領域教育 評論人，北藝大國際會議廳，北藝大新媒系與科技藝術學會主辦

 

2018/3/10 (六) 19:30-21:00， VOP之夜——「影像‧機器‧高重黎」，Lightbox攝影圖書室(台北市金門街5-1號3樓)，講者：郭昭蘭（台北藝術大學美術系副教授）、許芳慈（新加坡國立大學亞洲文化研究課程博士候選人）

2018/1/9 「拾回」照屋勇賢藝術家座談，陸府植深館，台中

 

2017/11/25 14:30-16:00 《關鍵斡旋－2017亞洲藝術雙年展》專家導覽，國美館，台中

 

2017/9/30 09:00-18:00 《關鍵斡旋－2017亞洲藝術雙年展》策展論壇，國美館，台中

 

2017/9/30 09:00-18:00    《關鍵斡旋－2017亞洲藝術雙年展》開幕論壇主持人，國美館，台中

 

2017/12/2  14:00-16:00  《2017台北獎》論壇，台北當代館，台北 與談人：郭昭蘭Ｘ王聖閎

 

2017/11/1  19:00-21:00《策展篇《觀察與程序──漸進的策展力道》，富邦講堂，松菸，台北

 

2017/8/9    《棄路：一位創作者的地理政治之用》講座，亞洲藝術中心 台北一館Asia Art Center Taipei ，與談人：毛晨雨

 

2017/8/6   《作為中場的時間》：第57屆威尼斯雙年展與台灣館論壇，北美館，台北

2017/6/5   《交陪論壇亞洲連線》會外事件，蕭壠文化園區，台南。「山城知佳子」影像特映會。與談人：港千尋（日本，多摩藝術大學教授）

2017/6/4「破碎的神聖」。展覽座談，台北當代館

2017/8/3  《耳蝸與大腦請借我》，2017威尼斯雙年展香港館展覽講座，亞洲協會香港中心（Asia Society, HK）, 香港。

2017/2/4《美術館空間的意識形態》專題講座，當代美術館，台北。與談人陳昌仁，王俊傑

2017/5/20 擔任《影像中調度者的本能與遺留之痕：調度的顯現與再現》論文評論人，校際影像論壇《影像-追尋》，輔仁大學外語學院，臺北

2017/4/22 《策劃/策展的核心價值》藝術實踐：中部人才培力計畫，台中

2017/3/ 《時間的灰燼：邱承宏個展》座談：與談人呂岱如，伊日畫廊，臺北

2017/3/12 「將至而未至—篇章上半」展覽座談，十方藝術空間。與談人陳貺怡、梁家寧

2017  《白立方之內─陳逸堅個展》展培講師，當代美術館，台北

2016  《誰在乎台灣？誰在乎雙年展》，專題演講，台灣國立美術館，台中

2016《未來請柬對談：異見的困境：藝術，科技，社會》，人文遠雄博物館，台北[對談人] 洪廣冀（哈佛大學科學史系博士，臺灣大學地理環境資源學系助理教授）、郭昭蘭（獨立策展人兼藝評、臺北藝術大學新媒所與藝跨所兼任副教授）、許全義（國立清華大學歷史所、交通大學科法所碩士。現任台中一中社會科教師）朱文海(北京大學哲學系美學專業博士，現任黎明技術學院、醒吾科技大學兼任講師)、未來請柬參展藝術家：莊普、吳天章、黃贊倫、許惠晴......等

2016《血肉身體下的關係寓言 專訪高嶺格》｜(採訪)郭昭蘭(翻譯)岩切澪(整理)林怡秀，今藝術，287期，2016/8，pp112-11

2016   《身體抗爭與言論自由》，人權與藝術座談會，郭昭蘭Ｘ孫懿柔，台北當代館

2015  《亞洲雙年展的問題意識》，台灣國立美術館，台中

2015   《亞洲的邊界與內核》，台灣國立美術館，台中

2015  台北藝術大學藝術管理人工作坊「台灣當代藝術展覽觀察」演講

2015 《藝術力中的策展》，演講，台灣藝術論壇，台北

2015  《Let’s Talk with Duchamp找杜象來聊聊》若絲計畫--冷漠的賽拉維王俊傑個展，台北當代藝術館，台北

2015 《當代策展何以是現代藝術偶像破壞的繼承者》，當代策展培力工作坊，國北師

2014 《超越媒界景觀：監視、遠端感測與數位控制，從法洛奇談起》，演講，觀念藝術之後系列演講，台北市立美術館

2014 《香港噪域》，失聲祭，噪咖，數位藝術中心，台北。

2014 《喬‧伊拉克希的白色鏡花園 》，展覽第四場座談： 「女性‧藝術‧檔案」─被殖民歷史、國家暴力與傷痕美學。時間：2014/12/27(六)下午2:30-5:30與談：施又熙(作家,教授書寫療癒課程)+許雪姬(中研院台灣史研究所研究員)+陳翠蓮(台大歷史系教授)+郭昭蘭(獨立策展人,藝評家)+龔卓軍(台南藝術大學藝術創作理論研究所副教授)

2014「展覽製作，身分政治以及原真性這個髒字：以華人聲音藝術為例」論文發表，「聲音藝術策展的歷史，理論，以及實踐」國際學術發表會，倫敦大學金匠學院

2014 《刺客列傳》，專家導覽，國美館。台中

2013 《當代藝術策展與藝術實踐》，演講，崑山技術學院

2013 《視覺藝術家在文創產業環境裡的機會與挑戰》，座談，華梵大學

2012 《當代藝術中的策展人角色-以「憂鬱的進步」錄像雙年展為例》，台灣大學，台北

2012 《藝術內/外的政治與社會》，慈林基金會，宜蘭

2011 《curator’s talk》公開演講，ISCP(International Studio and Curatorial Program), 紐約，美國

2011 《curator’s talk》公開演講，WPA（Ｗashington Projects for Arts）, 華盛頓DＣ，美國

2009 《科技藝術專題演講：就這樣，禪機點燃了科技藝術的火苗》, 華梵大學，文愉劇坊，台北

2009 《梅丁衍個展--台灣可樂, 展覽對談=梅丁衍x 郭昭蘭》，藝星藝術中心， 台北

2009 《科技藝術V.S. 女性藝術》，女藝會，中正藝廊，台北(與談人：曾鈺涓、袁廣鳴、郭昭蘭) , 台北

2008 國立教育資料館專題演講︰《藝術中的社群關懷─從前衛藝術到2008台北雙年展》, 台北

2008 國立台灣藝術大學專題演講︰《四種認識羅森柏格的方法—串連繪畫, 性別研究, 後現代, 跨領域》, 台北

2008「時間性、空間性：從媒體藝術與哲學詮釋兩個不同角度談起」, 華梵大學集賢堂華安瑞展覽座談, 台北

2007 藝術學研討學–論述與思想，發表《溫和而隱密的對立︰羅森伯格早期作品中的自我意識》高雄師範大學, 高雄

2007 《四種認識羅森柏格的方法：串聯繪畫、性別研究、後現代、跨領域》，台灣藝術大學美術系專題講座，台北

2007 美術館專家導覽《複音馬賽克》台中國立美術館，D3展覽室

2006 「速度／噪音經濟學: 《復音馬賽克》座談會」，台中市文化中心，B1視廳室：陳泰松，黃孫權，吳燦政，郭昭蘭

 

論文口委（僅錄2018/2後）

2018/12/12賴及寧 大綱口委 新媒系研究所。指導教授：袁廣鳴

2018/ 楊禮英 大綱口委 美術系研究所。指導教授：張正仁

2018/10/8 王友璿 「打開台灣當代科技藝術的白盒子」大綱口委 台灣大學地理環境資源學系碩士班。指導教授：洪廣冀

其他：新媒所：蔡坤霖、王仲堃、吳方摯、歐秀詒、林晏竹、美術系與藝跨所：張博涵、曾欣霈、張培馨

 

翻譯與審定

2015 波里斯·葛羅伊斯：藝術力，藝術家出版社，台北

 

 

                         

                         

2004 溫蒂修女：西洋名畫1000幅，台灣麥克，台北

 

                      

 

1998 溫蒂修女：繪畫的故事，台灣麥克，台北