易術碎碎唸，郭昭蘭Jau-lan Guo

Lowest Consumption but Highest Promotion
最低消費,最高宣傳

Pak Sheung Chuen 白雙全
As a conceptual artist, Pal Sheung Chuen’s preoccupation is a personal possible solution for contemporary society.

{離魂症：幻影神遊者} 策展專文

[幽靈城市:鄭然斗的六個點]

Jau-lan Guo: "City of Phantom: Yeondoo Jung's ''Six Points' ", Artist (藝術家), No,426, Nov 2010, pp.212-215.

Somnambulism: Phantasmagoric Fugue

Written By / Guo, Jau-lan
Associate Professor, Graduate Program in Fine Arts, National Taiwan University of Arts

[離魂症: 幻影神遊者] 展覽現場記錄


{離魂症: 幻影神遊者 } 順利開幕啦~~~
11/14(日)下午三點 這次參展藝術家將聚首於大未來耿畫廊 進行座談 歡迎大家踴躍參加

鄭然斗的「六個點」(Six Points) ：幽靈城市


文／郭昭蘭

再見!卡漫,再見!
　　至少有五年了吧!我覺得台灣藝壇一直在等待的是，應該是一股來自學院之外的年輕創作生命力。但是很可惜，十個浮出檯面的當中有九個不是北藝大就是南藝大，要不則是某藝研所。這當然跟我們所關注的平台選項有關，台北獎、高雄獎、文建會在藝博會的新人推薦特區、數位藝術獎項…。

今天下我我終於見到他了,在澎湖的懷舊老照片這本書中,我翻到這一頁



從小我們與爺爺住在苗栗苑裡,但爺爺出身澎湖馬公,長大離開家鄉以後就很少回故鄉,我們曾經聽說爺爺有位哥哥叫作郭禮,是支持爺爺渡日求學的精神與經濟來源,但是我從來沒見過他,也沒看過他的半張照片,只在長輩的敘述中認識他知道他的大名.

Tsan-Cheng Wu is a sound artist in Taiwan. In 2006, in the Co6 art exhibition, (one of the invited curatorial projects selected by Taiwan Avant-Garde Documenta,), he made his first sound art work named “Nightingale” at National Taiwan Fine Art Museum. This is a all-over-space sound installation. Thousands of year-phones were suspendered from the ceiling.
Each of them was connected to a amplifier which deal with the sound source recorded from the city where the exhibition took place, mixed with the ready-made noise. Because of the minifying of volume of the little earphones, the installation sounds like warm humming in nature open space. Different from the other sound artists from the Graduate school Technological art, Wu’s sound is more everyday. What he concerns about sound is not through analytical approach or to reconstructed digital sound , but to deal with how “parle” or sound in everyday life is treated in our daily life. Therefore sound is considered as a communication approach like literature, not abstract element in digital world.
Thus sound is considered culturally in his art.