易術碎碎唸，郭昭蘭Jau-lan Guo

 

策展說明

關美館的策展《有譜》（2020）將跨際交流理性化、視覺化，並將「譜」重新調動時間與空間的潛能應用於包含區域藝術「生態—形式」的對象之中。「有譜」展覽運用一般策展人在執行策展時與藝術家的關係模式，將身為亞洲藝術高等院校ALIA會員的交互關係，開放成為協商過程。依循著策展所宣稱的「譜」的藍圖，使過程中的物質或非物質移動軌跡及其不確定性，都以編導的形式，轉換為製造世界的遊戲。

聲音想怎樣？
Sound Matters

(For English Version Please Scroll Down)

時間：3/16, 3/23, 3/30, 4/13, 4/20 週五晚上19:00-21:00
地點：北師美術館 台北市和平東路二段134號
策劃人：郭昭蘭
主辦：春之藝術基金會、北師美術館
協辦：歌德學院（台北）德國文化中心、典藏藝術網

有一種說法表示聲音藝術是從未來主義的魯梭羅（Luigi Russolo）在1913-1930年間的作品開始的，這是第一種關於聲音遲到的說法。聲音比起繪畫、雕塑都晚到，它一直要到歷史前衛藝術那裡，才開始進入視覺藝術論述的視野。當然，這並不是說，在此之前人們不會在音樂廳中聆聽樂音、在廣場上聆聽鐘聲、在廟會上體驗喧囂的鑼鼓；而是，視覺導向的展覽空間中，被消音（muted）的聲音成了遲到的聲音。遲到的聲音因此向我們拋出了問題：聲音將如何在現代藝術的反身性論述中，在當代的跨域思維中，以一種後進的姿態推進問題意識？

「聲音想怎樣？」講座勘測遲到的聲音在藝術、文化與政治上的回響，展開的面相包括靈聽（clairaudience）的觀念與實踐、台灣現代聲響文化與其認識論模型、聲音場景在中國、聲音與衝突史、文化與政治工作中的聲音實踐。

「聲音想怎樣？」以五場講座，思索聲音佔領未來如何可能。第一場講座由來自中國的聲音理論家王婧，從技術、審美、與倫理的角度，對中國聲音場景進行批判式反思。第二場香港藝術家楊嘉輝將闡述他的「戰地鐘聲：衝突的聲音史之旅」，揭示聲音文化與痕跡、轉譯與記憶政治的交匯。相較於楊嘉輝聚焦探討聲音與摩擦、隔離、宗教、戰爭的聯繫，台灣的王虹凱將注意力轉向聲音的「聚集性」，她將與觀眾一起探索如何以「靈聽」（clairaudience）作為觀念和實踐，一方面複雜化「聆聽」的政治性，同時找尋「聚集性」的各種可能。第三場講座鄭慧華與羅悅全將目光鎖定台灣現代聲音文化，考堀它如何從「控管」與「抵抗」二者的辯證軌跡中組構；他們將嘗試大膽使用「社會作曲」作為概念來囊括這個認識論的模型。

聲音理論家Douglas Barrett在Christoph Cox的物質主義與Seth Kim-Cohen的理想主義之後，提出「批判音樂」一詞，以涵蓋一群利用音樂的形式—不限於聲音—從事文化與政治工作的當代藝術家；在第四場的講座中，他將說明當代藝術如何在聲音的限制之後，重新思索音樂。最後，第五場講座由2016文件展策展人之一的Hendrik Folkerts主講。Folkerts從2016的文章「保存譜：記譜、化身與活性」（Keeping Score. Notation, Embodiment and Liveness）出發討論譜的概念。譜經常設計表演發生的空間與社會條件，也將空間、建築與社會結構提議為音樂的或者是表演的參數。這次演講Folkerts將強調譜的不同類型學，著重它們在視覺藝術、音樂、編舞與策展的面相所展開跨領域啟發。

3/16 聲音場景批判 
王婧：中國聲音場景批判：技術、審美、與倫理
主持人：王福瑞（北藝大新媒系助理教授）
回應人：張惠笙 （藝術家）

3/23 衝突或聚集
1.楊嘉輝：戰地鐘聲，及近期作品
2.王虹凱: 「共聽者，同行者」
主持人與回應人：呂岱如（獨立策展人）

3/30 聲音、現代性、社會 
羅悅全、鄭慧華：台灣現代聲響文化與「社會作曲」
主持人與回應人：洪廣冀 （台大地理環境資源學系助理教授）

4/13 聲音之後 
Douglas Barrett：聲音的限度:聲音之後的批判音樂
主持人與回應人：黃建宏 （北藝大藝術跨域研究所所長）

4/20 號召群集
Hendrik Folkerts：號召群集 
主持人與回應人：徐文瑞（獨立策展人）

報名連結：https://goo.gl/forms/ST6U778AUHdXbM9F3
詳細單場演講大綱，請看這裡 https://goo.gl/oG2FbH

 

博物館⋯一旦被發明、被指定任務，人們就很難以想像世界上 還會有什麼別的事物，它不屬於某種佔優勢的地位或資格、某 種 意 圖 或 目 的 之 映 射 、 效 應 、 產 物 、 符 號 或 「 再 現 」， 而 這 當 然 是 另外一種書寫神學的方法。2

——(布雷奇歐)Donald Preziosi

 

策展論述

美術館所進行的作品收集具有公共性上的意義，但它同時也 是特定政治經濟條件下美學物件文化建構的一部分。美術館被 設想為保存美學物件的寶庫，其中物件編排的方式模擬著個人 或族群在地理學上的關係、編年史中的情境，或藝術實踐相關論 述的演化與發展。在例行性的典藏展覽中，典藏物件成了連結個 人經驗與歷史時刻的關鍵證物 ; 我們還會用藝術家的日記、報導 等其他文獻，來為此連結作輔助。但是，通常藝術品在美術館典 藏系統中所勾連的連結，並不適用於所有的個人，當然也會有藝術家或個人發展自己的收藏、尋求自己的歷史敘述，甚至捏造新 的或形塑特殊的認同。

 

「健忘症與馬勒維奇的藥房」在北美館典藏實驗展的脈絡下， 選擇轉身將聚光燈投射在典藏作為系統的自身，嘗試從其中結構 性的概念著手，諸如收集、物的階級、年代學、在場與缺席、公 眾與個人、敘述與虛構、檔案次序與生命狀態、世俗不朽與永恆 存在。給這部介於想像與現實的機器，一個返照的回眸與提問: 如果，有關典藏物件及其延伸的敘述是一部電影、一本小說、一 個劇碼，那麼誰會是這個舞台上的下一個導演與演員?

 

前衛吃錯藥

展覽介紹

愛樂電台訪談錄


http://crdo.in/episode/9BbJdtICWY

「裂隙 島嶼」巡島錄像
由加納利群島策展人Adonay Bermudez發起，以「一個島嶼，一位策展人，邀請一位藝術家」的方式串連裂隙中的諸多島嶼，參與的藝術家與策展人分別來自Baleares巴利阿里群島\Verde Cape維德角\Canary加那利群島 \Cuba古巴 \Galapagos加拉帕戈斯\ Haiti 海地\Taiwan台灣。「展覽串連裂隙中孤立的島嶼，地理與區域領地問題是他們經常面對的處境。透過錄像作品，展覽試圖處理各種因着地理情勢所引發的種種移動與疆界的問題。」2014/12/18起展覽將在西班牙屬地，非洲大陸旁邊的小島蘭薩羅特島( Lanzarote, Spain)開幕！地址： calle la luchada, s/n. Tías. Lanzarote. 35572. Las Palmas. Spain。

展覽繼續巡回行程

2015/4/16 葡萄牙馬德拉大學(UNIVERSIDADE DE MADEIRA)
第三屆 國際電影與地域研討會 (III ENCONTRO INTERNACIONAL CIEMA E TERRITORIO)
2015/4/29 厄瓜多基多當代藝術中心 (CANTRO DE ARTE CONTEPORANEO DE QUITO，ECUADOR)
2015/5/16 ＴＥＡ西班牙特內里費島藝術空間 （TEA –TENERIFE ESPACIO DE LAS ARTES ，ESPANA)
2015/5/28 西班牙大加那利島科技空間(GRAN CANARIA ESPACIO DIGITAL ，ESPANA)

下面圖表標示處為「裂隙 島嶼」諸參與島嶼在世界地圖中的位置以及它們簡要的說明



參展策展人＋藝術家
-Fernando Gómez de la Cuesta – Baleares – Artist: Laura Torres Bauzà.
-Kisito Assangni – Cape Verde – Artist: Cesar Schofield.
-Adonay Bermúdez – Canary Islands – Artist: Jose J. Torres.
-Suset Sánchez – Cuba – Artists: Celia y Yunior.
-Eduardo Carrera – Galapagos – Artists: Caleidoscopio Producciones Artísticas.
-Leah Gordon – Haiti – Artist: Steevens Simeon.
-Jau-lan Guo – Taiwan – Artist: Yu Cheng-Ta.(台灣策展人＋藝術家：郭昭蘭＋余政達)

The International VideoArt Festival "Entre islas" ("Between Islands") emerges as a desire to connect internationally through the videoart language the artistic values of several geographical areas. Insularity and territorial issues are the artistic welding that connect these areas. The wealth of this social and cultural exchange promises to be overwhelming, and the subjects range from emigration or boundaries to concepts like identity, homeland or region.
There will be curators from the different areas, and each will select a piece made by a local artist. There will be works from The Balearic Islands (Spain), The Canary Islands (Spain) Cuba, Cape Verde, Haiti and Taiwan.
The festival wants to create an international conversation with a critical look at the "between islands" concept.
http://www.festivalentreislas.com/

橫越聲納與容積的隱秘之地

郭昭蘭

前言

對於一件強調身體現象學式投入的作品進行文字論述的書寫，作品的未完成（等到觀眾的身體投入）與製作中，使得這個書寫行動，首先就與當代藝術與展覽系統展開面對面的對峙：體感裝置的切身感V.S.作品計畫的概念性、展覽現場臨場感V.S.美術館白色方盒子傳統、策展人V.S.藝術家。當藝術家在工作室中實驗他的溫度元件時，本文冒著以語言試探作品的風險，預設了一個以文字邏輯補充現場身體感性的位置。

尋找系統的邊界

當代藝術越來越將藝術世界看作是社會符碼化的一個體現，即便當代藝術不免也面臨全球化系統的均質化（homogenous）威脅；作為文化實踐，這裡提供了一個雙重甚至多重論述可以相互交涉的場域。2014 關渡雙年展的「識別系統」似乎是直接面對這個命題，將它主題化，渴望從此尋求動能。

從這樣的角度來看，參展者張永達所提出的展覽計畫：《相對感度 N°1 [0°-N°]》，似乎選擇回到對觀眾進行最為本能、直觀的訴求；在「身心二元論」的前面，寧取「身體感知」而非理智觀念的取徑。不過，在「識別系統」概念下，將個體感知的訴求歸屬於純粹的美學感性，其他涉及概念符碼運用的則收納於知性觀念的運作，這種簡化的二元分立，如今似乎亦不再令人滿意；畢竟，「在不確定的世界中，跟隨我們個人的本能似乎是在整個事物系統中確認我們自己的位置的少數方法之一。」 所以，將身體感知視為社會強制力的被動工具的想法也不能說是正確的。似乎只有意識到自由意志與決定論的斷然二分法之不足，觀眾才得以將他的身體知覺重新領回到美術館中，並從這個縫隙開始展開與美術館空間（不管是想像的或是物理的）新鮮的，並且是關於未來的獨特新關係。

矩陣與數位運算的可視化

極簡主義的時代，貝爾與艾文（Larry Bell and Robert Irwin ）最常重覆的一句話是：「感知是非言傳的」(sensations are nonverbal) ，感知輸入才組成我們的現實感，而感知現實與語言敘述存在著根本上的差異。這裡顯然預設了感知的複雜與豐富性超越語言所能捕捉，視覺藝術家以他們的作品對觀眾進行純粹感知的訴求，合情合理的在當時被認為是最透明、不涉及概念的「純粹感知」。如此，感知與材質的探問概念，伴隨者極簡主義藝術的論述，成了70年代現代主義藝術論述的最前線。然而，2012年張永達在關渡美術館個展《看見/看不見》（Seen/Unseen）系列，試圖處理的已經超越材質的研究，而是感知如何與系統化後的資訊彼此抗衡、相互補充，卻又互相排斥。

「裂隙 島嶼」（Between Islands）錄像展
展覽終於要開幕了，2014/12/18起，西班牙蘭薩羅特島（Lanzarote ，Spain）。



由加納利群島策展人Adonay Bermudez發起，以「一個島嶼，一位策展人，邀請一位藝術家」的方式串連裂隙中的諸多島嶼，參與的藝術家與策展人分別來自Baleares巴利阿里群島\Verde Cape維德角\Canary加那利群島 \Cuba古巴 \Galapagos加拉帕戈斯\ Haiti 海地\Taiwan台灣。「展覽串連裂隙中孤立的島嶼，地理與區域領地問題是他們經常面對的處境。透過錄像作品，展覽試圖處理各種因着地理情勢所引發的種種移動與疆界的問題。」12/18起展覽將在西班牙屬地，非洲大陸旁邊的小島蘭薩羅特島( Lanzarote, Spain)開幕！地址： calle la luchada, s/n. Tías. Lanzarote. 35572. Las Palmas. Spain。

台灣策展人＋藝術家：郭昭蘭＋余政達

The International VideoArt Festival "Entre islas" ("Between Islands") emerges as a desire to connect internationally through the videoart language the artistic values of several geographical areas. Insularity and territorial issues are the artistic welding that connect these areas. The wealth of this social and cultural exchange promises to be overwhelming, and the subjects range from emigration or boundaries to concepts like identity, homeland or region.
There will be curators from the different areas, and each will select a piece made by a local artist. There will be works from The Balearic Islands (Spain), The Canary Islands (Spain) Cuba, Cape Verde, Haiti and Taiwan.
The festival wants to create an international conversation with a critical look at the "between islands" concept.
http://www.festivalentreislas.com/
ps 「裂隙 島嶼」故事

「裂隙 島嶼」（Between Islands）錄像展
展覽終於要開幕了，2014/12/18起，西班牙蘭薩羅特島（Lanzarote ，Spain）。

由加納利群島策展人Adonay Bermudez發起，以「一個島嶼，一位策展人，邀請一位藝術家」的方式串連裂隙中的諸多島嶼，參與的藝術家與策展人分別來自Baleares巴利阿里群島\Verde Cape維德角\Canary加那利群島 \Cuba古巴 \Galapagos加拉帕戈斯\ Haiti 海地\Taiwan台灣。「展覽串連裂隙中孤立的島嶼，地理與區域領地問題是他們經常面對的處境。透過錄像作品，展覽試圖處理各種因着地理情勢所引發的種種移動與疆界的問題。」12/18起展覽將在西班牙屬地，非洲大陸旁邊的小島蘭薩羅特島( Lanzarote, Spain)開幕！地址： calle la luchada, s/n. Tías.

台灣策展人＋藝術家：郭昭蘭＋余政達

Lanzarote. 35572. Las Palmas. Spain。
The International VideoArt Festival "Entre islas" ("Between Islands") emerges as a desire to connect internationally through the videoart language the artistic values of several geographical areas. Insularity and territorial issues are the artistic welding that connect these areas. The wealth of this social and cultural exchange promises to be overwhelming, and the subjects range from emigration or boundaries to concepts like identity, homeland or region.
There will be curators from the different areas, and each will select a piece made by a local artist. There will be works from The Balearic Islands (Spain), The Canary Islands (Spain) Cuba, Cape Verde, Haiti and Taiwan.
The festival wants to create an international conversation with a critical look at the "between islands" concept.

http://www.festivalentreislas.com/